(ºô¸ôÂà¸ü)
¡@
¡@

¬¡¥X°ò·þºq

¡@
¡@



§Aªº¥Í©RÂǧڪí¹ü¡A­C¿q§Ú¥D¸U¤ý¤§¤ý¡F
¨Ï§Ú¯à¦³§Aªº§Îª¬¡AÀH®ÉÀH¦a¬°§Aµo¥ú¡C

§Aªº¤j·RÂǧګŴ­¡A­C¿q§Ú¥D¸U¤ý¤§¤ý¡F
¨Ï§Ú§@§A¤Ï¥ú©úÃè¡A±N§Aºa¬ü¹üÅã»P¤H¡C

§Aªº¤u§@§ÚÄ@¾á·í¡A­C¿q§Ú¥D¸U¤ý¤§¤ý;
¥þ¤ß¥þ¤O¬°§A¤ä°t¡A¾Ì§A®t»º¨M¤£±À½Ó¡C

³o¤@­º¡u¬¡¥X°ò·þºq¡v¬OµJºû¯u¶Ç¹D©Ò³Ð§@¡CµJºû¯u¡]JiaoWei-Zhen, 1884-1970¡^¬O¤sªF¬Ù¤H¡A¤÷¿Ë¬Oªø¦Ñ¡C¦o²¦·~¤_ªø¦Ñ·|¤k¤¤¤Îª÷³®¤k¤l¯«¾Ç°|«á¡A´¿¦b¤sªF¤ÎªF¥_¶Ç¹D¡A«á¦bªF¥_Àç¤f³Ð¿ì¤@¸t¸g¾Ç°|¡C±Â½Ò¤§¾l¡A¦o¦b°ê¤º¤Î«n¬v¦U¦a¥D»â°öÆF·|¡C1941¦~¡A¦o¥h®õ°ê»â·|®É¡A¦]¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo¡A¥æ³qªýÂ_¡A¤£¯à¦^°ê¡A¦o´N¦b®õ°êµØ¹´±Ð·|¤¤¤u§@¤F¤»¦~¡C

1946¦~¡A¦o¦^°ê«á»P²¦¸ô±oµ¥¤H¦b¤W®ü¦¿ÆW³Ð¿ì¤¤µØ¯«¾Ç°|¡C1947¦~¡A¤S¦b¤W®ü³Ð¿ì¤¤°ê¶Ç¹D¤H­×¾i°|¡A¨Ñ¦U¦a¨Óªº¶Ç¹D¤H­¹±J¡AÆF­×¤§¥Î¡C

µJºû¯u¦b«n¨Ê®É¡A´¿©M¸ë¥É»Êªª®v¦X¿ì¡uÆF¥ú³ø¡v¡A¦o¼g¤F¤£¤Ö¤å³¹¤Î¸Öºq¡A¥»¸Ö§Y¨ä¤¤ªº¤@­º¡A¤]¬O¦o¦Û¤v³Ì·R°Ûªº¤@­º¸Öºq¡C

³o­º¸Ö¤Ï¬M§@ªÌ¦b»P¥DÆF¥æ®É¡A³Q¥Dªº´L¶QºaÄ£¡A²`®¦«p·R©Ò·P°Ê¡AÆFùØ´é¥X¯u¸Ûªº·q«ô©M§¹¥þªº³ß¼Ö¡AÄ@¦A¤@¦¸Äm¤W¦Û¤v¡A¬°¥D©Ò¥Î¡C¸Öªº­ì¦W¬O¡u§Ú©ó°ò·þ¡v¡A¦±½Õ§ï½s¦ÛµÎ°Ò¡]Robert A. Schumann, 1810-1856¡^ªºNachtsu¡¨cke Opus 23, No. 4¡C

1982¦~¡A»p¼z¯u¡]Pei Hui-zhen, 1941- ¡^±N³o­º¸Öºq§ï½s¦¨¥¬¨Ì±Ú¦±½Õ¡C»p¼z¯u¥X¥Í¦b¤W®ü¤@­Óªª®vªº®a®x¡C¦o¦Û¤p¾Ç¿ûµ^¡A¨Ã¦b±Ð·|°Ñ¥[¦UºØ»E·|¡C1965¦~, ²¦·~©óÂn¶§­µ¼Ö°|«á¡A¦o¤@ª½¦b¶Q¦{¬ÙÃÀ³N±M¬ì¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A°ö¾i¤F¤£¤Ö¾Ç¥Í¡C
¦oªº«H¥õ°@¸Û¡A¦b¤u§@¤¤¸g±`¨Ì¾a¯«ªº±a»â¡C¦o»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¦Û¤v¯à³B³B®Äªk¯«¡AºaÄ£¯«¡AÅý§O¤H¦b§Ú¨­¤W¬Ý¨ì¯«¡C¡v³o­º¸Ö¯S§O·P°Ê¦o¡A¦]¦¹·Q¥Î¥Áºq¦±½Õ¡C¦o¿ï¤ñ¤F¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¦±½Õ¡A³Ì«á±Ä¥Î³o­º­ì¦W¡u¦nªá¬õ¡vªº§ç±¡¦±¡A«O¯d¤F¥D±Û«ß¤Î­·®æ¡A­°§C¤F¤@¨Ç°ª­µ¡A«K©óµú°Û¡C

¥¬¨Ì±Ú¬O¯àºqµ½»Rªº¥Á±Ú¡A©~¦í¦b¶Q¦{¦è«n³¡¡A¨Ì¤s³Ä¤ô¡A­·´º¨qÄR¡A¨k¤kÀY¤W³£»qµÛ¦Û´ªº®æ¥¬ªø±ø©¬¡C¥L­Ìªº­µ¼Ö³£¬O³æÁn³¡¡A­µ½ÕÀu¬ü¡A¸`«µ¤W¦h¬°¤T©ç¡C§ï½s«áªº¦±½Õ¡A¼s¨ü¤j²³Åwªï¡A¥¦¤×¾A¤kÁn¿W°Û©Î»ô°Û

-ºK¦Ûºa¥úªÀ¡u¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q¡v-

¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@